1422: γεννιέται ο Γουίλιαμ Κάξτον, ο πρώτος Βρετανός τυπογράφος.
1521: μετά από τρίμηνη πολιορκία, οι Ισπανοί κονκισταδόρες του Φερδινάρδου Κορτές βοηθούμενοι από άλλες ινδιάνικες φυλές καταλαμβάνουν την πρωτεύουσα των Αζτέκων Τενοχτιτλάν.
1818: γεννιέται η Αμερικανίδα φεμινίστρια και υπέρμαχος της κατάργησης της θανατικής ποινής, Λούσι Στόουν.
1846: η αστερόεσσα υψώνεται για πρώτη φορά στο Λος ’ντζελες.
1863: πεθαίνει σε ηλικία 65 ετών ο Γάλλος ζωγράφος Ευγένιος Ντελακρουά, ίσως ο κυριότερος εκφραστής του ρομαντισμού. Μαθήτευσε κοντά στον Ζακ Λουί Νταβίντ αλλά επηρεάσθηκε κυρίως από το Φλαμανδό Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς.
1899: "γεννιέται ο Βρετανός σκηνοθέτης ’λφρεντ Χίτσκοκ, ο ""μετρ του σασπένς""."
1900: "το ατμόπλοιο ""Ντόιτσλαντ"" της Αφρικανικής Γραμμής Αμβούργου κερδίζει ένα νέο ρεκόρ, φτάνοντας στο Πλίμουθ της Αγγλίας μέσα σε πέντε ημέρες, 11 ώρες και 45 λεπτά, μετά την αναχώρησή του από τη Νέα Υόρκη, μειώνοντας τον προγενέστερο χρόνο του κατά τρεις ώρες και έξι λεπτά."
1907: το πρώτο ταξί κάνει την εμφάνισή του στους δρόμους της Νέας Υόρκης.
1910: "πεθαίνει στο Λονδίνο, σε ηλικία 90 χρόνων, η Φλόρενς Νάιτινγκέιλ, ""Ο άγγελος των πληγωμένων"" του πολέμου της Κριμαίας (1853-1856)."
1912: γεννιέται ο Ιταλοαμερικανός φυσικός και βιολόγος Σαλβαντόρ Λουρία, ο οποίος τιμήθηκε με το Νόμπελ Ιατρικής μαζί με τους Μαξ Ντέλμπρουκ και Αλφρεντ Χέρσι.
1912: γεννιέται ο Μπεν Χόγκαν, Αμερικανός επαγγελματίας παίκτης του γκολφ, ο οποίος κέρδισε περισσότερα από 60 τουρνουά και θεωρείται ένας από τους καλύτερους παίκτες του γκολφ όλων των εποχών.
1913: γεννιέται ο Μακάριος, πρώτος Πρόεδρος της Κύπρου, που μαζί με τον Γεώργιο Γρίβα ηγήθηκαν του αγώνα της ανεξαρτησίας από τους ’γγλους.
1919: γεννιέται τυφλός ο Βρετανός Τζορτζ Σίρινγκ, γνωστός πιανίστας της τζαζ μουσικής, ο οποίος έμαθε να παίζει πιάνο σε ηλικία τριών ετών.
1919: η κυβέρνηση των ΗΠΑ εγκρίνει την αποστολή όπλων στους Λευκορώσους της Σιβηρίας.
1920: αρχίζει η Μάχη της Βαρσοβίας, η οποία διαρκεί μέχρι τις 25 Αυγούστου, κατά την οποία κατατροπώνεται ο Κόκκινος Στρατός.
1923: ο Μουσταφά Κεμάλ, ο επονομαζόμενος και Ατατούρκ, εκλέγεται Πρόεδρος της Τουρκίας.
1926: γεννιέται ο Φιντέλ Κάστρο, ηγέτης της Κούβας από το 1959, την οποία και μετέτρεψε σε σοσιαλιστικό κράτος
1932: στην Ιταλία, ο Μαρκόνι ολοκληρώνει με επιτυχία τα πρώτα πειράματά του με ραδιόφωνο βραχέων κυμάτων.
1935: διεξάγεται ο πρώτος αγώνας του roller derby στο Κολοσέουμ του Σικάγο.
1940: αρχίζει η Μάχη της Αγγλίας. Η ναζιστική Λουφτβάφε εξαπολύει σειρά επιθέσεων κατά των βρετανικών βάσεων.
1942: "ο ""Μπάμπι"", η πέμπτη μεγάλου μήκους ταινία κινουμένων σχεδίων του Γουόλτ Ντίσνεϊ κάνει πρεμιέρα στο Radio City Music Hall της Ν. Υόρκης."
1943: "το καθεστώς της Ιταλίας κηρύσσει τη Ρώμη ""ανοχύρωτη"" πόλη."
1946: "πεθαίνει σε ηλικία 80 ετών ο Βρετανός συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας, Χ. Τζ. Ουέλς, επιστημονικής φαντασίας, δημιουργός των βιβλίων ""Ο Πόλεμος των Κόσμων"" και ""Η Μηχανή του Χρόνου""."
1948: ο Γιουγκοσλάβος Μπόρις Στάνκοβιτς μπαίνει στα βιβλία των ρεκόρ ως ο πρώτος ποδοσφαιριστής, που αποβάλλεται στο Γουέμπλεϊ στον τελικό Γιουγκοσλαβία-Σουηδία (3-2) στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου.
1949: στη Γερμανία, δίνεται το δικαίωμα ψήφου σε 3 εκατομμύρια πρώην Ναζί.
1950: γεννιέται ο ηθοποιός Παύλος Κοντογιαννίδης.
1950: οι ρεπουμπλικάνοι γερουσιαστές, μέλη της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Γερουσίας, απορρίπτουν την πολιτική του Προέδρου Τρούμαν, που αφορούσε στην ’πω Ανατολή.
1952: γεννιέται ο διάσημος Αμερικανός φωτογράφος μόδας Χερμπ Ριτς, γνωστός για τα ασπρόμαυρα πορτρέτα του. Πέθανε από επιπλοκές πνευμονίας στο Λος ’ντζελες το 2002.
1960: την ανεξαρτησία της από τη Γαλλία ανακηρύσσει η Κεντροαφρικανική Δημοκρατία.
1961: "οι αρχές της Ανατολικής Γερμανίας αρχίζουν να κατασκευάζουν το Τείχος του Βερολίνου, που χώριζε την πόλη στα δύο. Το ""Τείχος του Αίσχους"", όπως ονομάστηκε, θα διατηρηθεί έως τις 9 Νοεμβρίου του 1989, οπότε θα γκρεμιστεί κατά την ενοποίηση των δύο Γερμανιών."
1962: στο Ανατολικό Βερολίνο, φρουροί χρησιμοποιούν δακρυγόνα για να διαλύσουν διαδηλωτές της δυτικής πλευράς, που βρίσκονταν στο Τείχος.
1964: ο Γκουίν Όουεν Έβανς και ο Πίτερ ’ντονι ’λεν είναι οι τελευταίοι κατάδικοι που εκτελούνται στη Βρετανία.
1969: Κίνα και ΕΣΣΔ συγκρούονται κατά μήκος των συνόρων της Κεντρικής Ασίας.
1971: ο Τζον Λένον αφήνει το Λονδίνο για τη Νέα Υόρκη και δεν θα επιστρέψει ποτέ σε αγγλικό έδαφος.
1972: η Ιερουσαλήμ αναφέρει ότι οι Σοβιετικοί θα επιτρέψουν σε 35.000 Εβραίους να επιστρέψουν στο Ισραήλ κάθε χρόνο.
1973: "μεταγράφεται ο Γιόχαν Κρόιφ από τον ’γιαξ στην Μπαρτσελόνα. Ο ""Ιπτάμενος Ολλανδός', όπως τον αποκαλούν, θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους ποδοσφαιριστές όλων των εποχών. Ως παίκτης και προπονητής θα κερδίσει όλα τα τρόπαια εκτός από το Παγκόσμιο Κύπελλο. Το 1989 θα υποβληθεί σε εγχείρηση ανοικτής καρδιάς με τέσσερα μπάι-πας."
1979: κύμα απολύσεων στο Εθνικό Θέατρο με αποτέλεσμα να μείνουν εκτός σκηνής 20 ηθοποιοί.
1981: "συλλαμβάνεται ο εμπρηστής που αποπειράθηκε να βάλει φωτιά στο οχηματαγωγό ""Κρήτη"", στο οποίο επέβαιναν 1.000 επιβάτες."
1989: πεθαίνει από AIDS ο οδηγός αγώνων Τιμ Ρίτσμοντ.
1991: μελέτη του Ιδρύματος Προστασίας Παιδιών αναφέρει ότι, η Ουάσινγκτον έχει το υψηλότερο ποσοστό παιδικής θνησιμότητας στις ΗΠΑ.
1992: η Γιουγκοσλαβία αναγνωρίζει επίσημα τη Σλοβενία.
1993: βρίσκεται στην Βόρεια Καρολίνα το πτώμα του πατέρα του αστέρα του NBA Μάικλ Τζόρνταν που είχε δολοφονηθεί στις 23 Ιουλίου, και το οποίο θα αναγνωριστεί 10 ημέρες μετά.
1993: στην Ταϊλάνδη, περισσότεροι από 120 άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους όταν καταρρέει ξενοδοχείο.
1993: "στην Τουρκία, η αστυνομία καταδιώκει και σκοτώνει πέντε μέλη της ""Ντεβ Σολ""."
1994: πεθαίνει ύστερα από πολύμηνη μάχη με τον καρκίνο, ο πρώην γ.γ. του ΝΑΤΟ Μάνφρεντ Βέρνερ.
1995: πεθαίνει ο θρύλος του μπέιζμπολ και των NY Yankees Mickey Mantle σε ηλικία 63 ετών από κύρωση του ήπατος λόγω υπερβολικής χρήσης αλκοόλ.
1995: στην Ινδία, οι αυτονομιστές του Κασμίρ εκτελούν έναν από τους πέντε δυτικούς, που κρατούν ομήρους.
1996: στην Τσετσενία, συμφωνία για εκεχειρία έχει επιτευχθεί μεταξύ των στρατιωτικών διοικήσεων στο Γκρόζνι.
1997: κατά τη διάρκεια του διεθνούς μίτινγκ στίβου Weltklasse στη Ζυρίχη ο Κενυάτης Wilson Kipketer με 1:41.24 κάνει παγκόσμιο ρεκόρ στα 800μ, καταρρίπτοντας το αρχαιότερο ρεκόρ δρόμων που ανήκε στον Sebastian Coe με 1:41.73 από τις 10/6/1981. Ο Κενυάτης θα αλλάξει αργότερα υπηκοότητα και θα γίνει Δανός.
1997: στην Ινδία, 46 άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους από τις πλημμύρες και τις κατολισθήσεις στα βόρεια της χώρας.
1999: η 30χρονη Γερμανίδα τενίστρια Στέφι Γκραφ ανακοινώνει την απόφασή της να εγκαταλείψει την ενεργό δράση σε συνέντευξη Τύπου στη Νέα Υόρκη. Η Γκραφ έχει κατακτήσει 107 τίτλους με 22 Grand Slams, ενώ βρέθηκε για 377 εβδομάδες στο Νο 1 της παγκόσμιας κατάταξης με συνολικά κέρδη 21.512.490 δολάρια.
1999: ο καθηγητής διαιτησίας Eugen Striegel ανακοινώνει ότι οι ποδοσφαιριστές που προσποιούνται ότι ανατρέπονται ή ότι δέχονται κτύπημα από αντίπαλο θα τιμωρούνται με αποβολή στην bundesliga. Μέχρι τώρα η ποινή ήταν στην κρίση του διαιτητή.
2000: ο τερματοφύλακας της Sheffield Wednesday Kevin Pressman αποβάλλεται στο 13ο δευτερόλεπτο του εκτός έδρας αγώνα της ομάδας του με την Wolves, καταρρίπτοντας το ρεκόρ που κατείχε ο Mark Smith της Crewe, ο οποίος το 1994 είχε αποβληθεί στο 19ο δευτερόλεπτο.
2001: ο 16χρονος Βύρων Κοκκαλάνης κατακτά την πρώτη θέση στην κατηγορία νέων του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Mistral που διεξάγεται στη Μασσαλία.
1521: μετά από τρίμηνη πολιορκία, οι Ισπανοί κονκισταδόρες του Φερδινάρδου Κορτές βοηθούμενοι από άλλες ινδιάνικες φυλές καταλαμβάνουν την πρωτεύουσα των Αζτέκων Τενοχτιτλάν.
1818: γεννιέται η Αμερικανίδα φεμινίστρια και υπέρμαχος της κατάργησης της θανατικής ποινής, Λούσι Στόουν.
1846: η αστερόεσσα υψώνεται για πρώτη φορά στο Λος ’ντζελες.
1863: πεθαίνει σε ηλικία 65 ετών ο Γάλλος ζωγράφος Ευγένιος Ντελακρουά, ίσως ο κυριότερος εκφραστής του ρομαντισμού. Μαθήτευσε κοντά στον Ζακ Λουί Νταβίντ αλλά επηρεάσθηκε κυρίως από το Φλαμανδό Πέτερ Πάουλ Ρούμπενς.
1899: "γεννιέται ο Βρετανός σκηνοθέτης ’λφρεντ Χίτσκοκ, ο ""μετρ του σασπένς""."
1900: "το ατμόπλοιο ""Ντόιτσλαντ"" της Αφρικανικής Γραμμής Αμβούργου κερδίζει ένα νέο ρεκόρ, φτάνοντας στο Πλίμουθ της Αγγλίας μέσα σε πέντε ημέρες, 11 ώρες και 45 λεπτά, μετά την αναχώρησή του από τη Νέα Υόρκη, μειώνοντας τον προγενέστερο χρόνο του κατά τρεις ώρες και έξι λεπτά."
1907: το πρώτο ταξί κάνει την εμφάνισή του στους δρόμους της Νέας Υόρκης.
1910: "πεθαίνει στο Λονδίνο, σε ηλικία 90 χρόνων, η Φλόρενς Νάιτινγκέιλ, ""Ο άγγελος των πληγωμένων"" του πολέμου της Κριμαίας (1853-1856)."
1912: γεννιέται ο Ιταλοαμερικανός φυσικός και βιολόγος Σαλβαντόρ Λουρία, ο οποίος τιμήθηκε με το Νόμπελ Ιατρικής μαζί με τους Μαξ Ντέλμπρουκ και Αλφρεντ Χέρσι.
1912: γεννιέται ο Μπεν Χόγκαν, Αμερικανός επαγγελματίας παίκτης του γκολφ, ο οποίος κέρδισε περισσότερα από 60 τουρνουά και θεωρείται ένας από τους καλύτερους παίκτες του γκολφ όλων των εποχών.
1913: γεννιέται ο Μακάριος, πρώτος Πρόεδρος της Κύπρου, που μαζί με τον Γεώργιο Γρίβα ηγήθηκαν του αγώνα της ανεξαρτησίας από τους ’γγλους.
1919: γεννιέται τυφλός ο Βρετανός Τζορτζ Σίρινγκ, γνωστός πιανίστας της τζαζ μουσικής, ο οποίος έμαθε να παίζει πιάνο σε ηλικία τριών ετών.
1919: η κυβέρνηση των ΗΠΑ εγκρίνει την αποστολή όπλων στους Λευκορώσους της Σιβηρίας.
1920: αρχίζει η Μάχη της Βαρσοβίας, η οποία διαρκεί μέχρι τις 25 Αυγούστου, κατά την οποία κατατροπώνεται ο Κόκκινος Στρατός.
1923: ο Μουσταφά Κεμάλ, ο επονομαζόμενος και Ατατούρκ, εκλέγεται Πρόεδρος της Τουρκίας.
1926: γεννιέται ο Φιντέλ Κάστρο, ηγέτης της Κούβας από το 1959, την οποία και μετέτρεψε σε σοσιαλιστικό κράτος
1932: στην Ιταλία, ο Μαρκόνι ολοκληρώνει με επιτυχία τα πρώτα πειράματά του με ραδιόφωνο βραχέων κυμάτων.
1935: διεξάγεται ο πρώτος αγώνας του roller derby στο Κολοσέουμ του Σικάγο.
1940: αρχίζει η Μάχη της Αγγλίας. Η ναζιστική Λουφτβάφε εξαπολύει σειρά επιθέσεων κατά των βρετανικών βάσεων.
1942: "ο ""Μπάμπι"", η πέμπτη μεγάλου μήκους ταινία κινουμένων σχεδίων του Γουόλτ Ντίσνεϊ κάνει πρεμιέρα στο Radio City Music Hall της Ν. Υόρκης."
1943: "το καθεστώς της Ιταλίας κηρύσσει τη Ρώμη ""ανοχύρωτη"" πόλη."
1946: "πεθαίνει σε ηλικία 80 ετών ο Βρετανός συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας, Χ. Τζ. Ουέλς, επιστημονικής φαντασίας, δημιουργός των βιβλίων ""Ο Πόλεμος των Κόσμων"" και ""Η Μηχανή του Χρόνου""."
1948: ο Γιουγκοσλάβος Μπόρις Στάνκοβιτς μπαίνει στα βιβλία των ρεκόρ ως ο πρώτος ποδοσφαιριστής, που αποβάλλεται στο Γουέμπλεϊ στον τελικό Γιουγκοσλαβία-Σουηδία (3-2) στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου.
1949: στη Γερμανία, δίνεται το δικαίωμα ψήφου σε 3 εκατομμύρια πρώην Ναζί.
1950: γεννιέται ο ηθοποιός Παύλος Κοντογιαννίδης.
1950: οι ρεπουμπλικάνοι γερουσιαστές, μέλη της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων της Γερουσίας, απορρίπτουν την πολιτική του Προέδρου Τρούμαν, που αφορούσε στην ’πω Ανατολή.
1952: γεννιέται ο διάσημος Αμερικανός φωτογράφος μόδας Χερμπ Ριτς, γνωστός για τα ασπρόμαυρα πορτρέτα του. Πέθανε από επιπλοκές πνευμονίας στο Λος ’ντζελες το 2002.
1960: την ανεξαρτησία της από τη Γαλλία ανακηρύσσει η Κεντροαφρικανική Δημοκρατία.
1961: "οι αρχές της Ανατολικής Γερμανίας αρχίζουν να κατασκευάζουν το Τείχος του Βερολίνου, που χώριζε την πόλη στα δύο. Το ""Τείχος του Αίσχους"", όπως ονομάστηκε, θα διατηρηθεί έως τις 9 Νοεμβρίου του 1989, οπότε θα γκρεμιστεί κατά την ενοποίηση των δύο Γερμανιών."
1962: στο Ανατολικό Βερολίνο, φρουροί χρησιμοποιούν δακρυγόνα για να διαλύσουν διαδηλωτές της δυτικής πλευράς, που βρίσκονταν στο Τείχος.
1964: ο Γκουίν Όουεν Έβανς και ο Πίτερ ’ντονι ’λεν είναι οι τελευταίοι κατάδικοι που εκτελούνται στη Βρετανία.
1969: Κίνα και ΕΣΣΔ συγκρούονται κατά μήκος των συνόρων της Κεντρικής Ασίας.
1971: ο Τζον Λένον αφήνει το Λονδίνο για τη Νέα Υόρκη και δεν θα επιστρέψει ποτέ σε αγγλικό έδαφος.
1972: η Ιερουσαλήμ αναφέρει ότι οι Σοβιετικοί θα επιτρέψουν σε 35.000 Εβραίους να επιστρέψουν στο Ισραήλ κάθε χρόνο.
1973: "μεταγράφεται ο Γιόχαν Κρόιφ από τον ’γιαξ στην Μπαρτσελόνα. Ο ""Ιπτάμενος Ολλανδός', όπως τον αποκαλούν, θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους ποδοσφαιριστές όλων των εποχών. Ως παίκτης και προπονητής θα κερδίσει όλα τα τρόπαια εκτός από το Παγκόσμιο Κύπελλο. Το 1989 θα υποβληθεί σε εγχείρηση ανοικτής καρδιάς με τέσσερα μπάι-πας."
1979: κύμα απολύσεων στο Εθνικό Θέατρο με αποτέλεσμα να μείνουν εκτός σκηνής 20 ηθοποιοί.
1981: "συλλαμβάνεται ο εμπρηστής που αποπειράθηκε να βάλει φωτιά στο οχηματαγωγό ""Κρήτη"", στο οποίο επέβαιναν 1.000 επιβάτες."
1989: πεθαίνει από AIDS ο οδηγός αγώνων Τιμ Ρίτσμοντ.
1991: μελέτη του Ιδρύματος Προστασίας Παιδιών αναφέρει ότι, η Ουάσινγκτον έχει το υψηλότερο ποσοστό παιδικής θνησιμότητας στις ΗΠΑ.
1992: η Γιουγκοσλαβία αναγνωρίζει επίσημα τη Σλοβενία.
1993: βρίσκεται στην Βόρεια Καρολίνα το πτώμα του πατέρα του αστέρα του NBA Μάικλ Τζόρνταν που είχε δολοφονηθεί στις 23 Ιουλίου, και το οποίο θα αναγνωριστεί 10 ημέρες μετά.
1993: στην Ταϊλάνδη, περισσότεροι από 120 άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους όταν καταρρέει ξενοδοχείο.
1993: "στην Τουρκία, η αστυνομία καταδιώκει και σκοτώνει πέντε μέλη της ""Ντεβ Σολ""."
1994: πεθαίνει ύστερα από πολύμηνη μάχη με τον καρκίνο, ο πρώην γ.γ. του ΝΑΤΟ Μάνφρεντ Βέρνερ.
1995: πεθαίνει ο θρύλος του μπέιζμπολ και των NY Yankees Mickey Mantle σε ηλικία 63 ετών από κύρωση του ήπατος λόγω υπερβολικής χρήσης αλκοόλ.
1995: στην Ινδία, οι αυτονομιστές του Κασμίρ εκτελούν έναν από τους πέντε δυτικούς, που κρατούν ομήρους.
1996: στην Τσετσενία, συμφωνία για εκεχειρία έχει επιτευχθεί μεταξύ των στρατιωτικών διοικήσεων στο Γκρόζνι.
1997: κατά τη διάρκεια του διεθνούς μίτινγκ στίβου Weltklasse στη Ζυρίχη ο Κενυάτης Wilson Kipketer με 1:41.24 κάνει παγκόσμιο ρεκόρ στα 800μ, καταρρίπτοντας το αρχαιότερο ρεκόρ δρόμων που ανήκε στον Sebastian Coe με 1:41.73 από τις 10/6/1981. Ο Κενυάτης θα αλλάξει αργότερα υπηκοότητα και θα γίνει Δανός.
1997: στην Ινδία, 46 άνθρωποι χάνουν τη ζωή τους από τις πλημμύρες και τις κατολισθήσεις στα βόρεια της χώρας.
1999: η 30χρονη Γερμανίδα τενίστρια Στέφι Γκραφ ανακοινώνει την απόφασή της να εγκαταλείψει την ενεργό δράση σε συνέντευξη Τύπου στη Νέα Υόρκη. Η Γκραφ έχει κατακτήσει 107 τίτλους με 22 Grand Slams, ενώ βρέθηκε για 377 εβδομάδες στο Νο 1 της παγκόσμιας κατάταξης με συνολικά κέρδη 21.512.490 δολάρια.
1999: ο καθηγητής διαιτησίας Eugen Striegel ανακοινώνει ότι οι ποδοσφαιριστές που προσποιούνται ότι ανατρέπονται ή ότι δέχονται κτύπημα από αντίπαλο θα τιμωρούνται με αποβολή στην bundesliga. Μέχρι τώρα η ποινή ήταν στην κρίση του διαιτητή.
2000: ο τερματοφύλακας της Sheffield Wednesday Kevin Pressman αποβάλλεται στο 13ο δευτερόλεπτο του εκτός έδρας αγώνα της ομάδας του με την Wolves, καταρρίπτοντας το ρεκόρ που κατείχε ο Mark Smith της Crewe, ο οποίος το 1994 είχε αποβληθεί στο 19ο δευτερόλεπτο.
2001: ο 16χρονος Βύρων Κοκκαλάνης κατακτά την πρώτη θέση στην κατηγορία νέων του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Mistral που διεξάγεται στη Μασσαλία.